I da budem siguran da neæeš da uznemiravaš, mislim na èoveka gore.
Abych vás nikdo nerušil, mám nahoře jednoho muže.
Samo sam hteo da budem siguran.
Fajn, jen jsem chtěl mít jistotu.
Ne izgleda kao da-- mi je potrebno da budem siguran da æeš imati divan život.
Nezdá se že, -- Stačí mi vědět, že budeš pokračovat a budeš mít krásný život, který si i zasloužíš.
Èim budem siguran da su dobro, pustit æu te, imaš moju rijeè.
Pustím tě, až budu vědět, že jsou v bezpečí.
Kada napravim mašinu, želim da budem siguran da će da radi.
Jakmile dokončím zařízení, chci vyzkoušet, zda funguje.
Da budem siguran da neæu operirati ovakve sluèajeve.
Zjistili jsme, že přišli do kontaktu s epidemií.
Prolio sam èašu svete vodice po njoj, da budem siguran, ništa.
Polil jsem ji sklenicí svěcené vody, jen pro jistotu.
Kad bih samo mogao da budem siguran.
Kdybych si jen tak mohl být jistý.
I vrlo opasan i trebam tvoju pomoæ da budem siguran da nitko neæe biti ozljeðen.
Je velmi nebezpečný. Musíš mi pomoct, aby se nikomu nic nestalo.
Želim razgovarati s svojom kæerkom da budem siguran da je puštena.
Chci mluvit s dcerou a ujistit se, že bude propuštěna.
Ne mogu reæi kralju da je u pitanju èarobnjaštvo, dok ne budem siguran.
Nemůžu králi říct, že je to způsobeno čarodějnictvím, dokud si nebudu jistý.
Kako da budem siguran u to?
Jak to můžete vědět tak jistě?
Ja samo... hoæu da budem siguran... da ne izgubimo dodir.
A jen... jsem se chtěl ujistit... že neztrácíme kontakt.
To je jedini naèin da budem siguran da je posao uraðen kako treba.
Jen tak se ujistím, že byla práce odvedena poctivě.
Ali neæu moæi prestati razmišljati o tome dok ne budem siguran.
Ale nebudu na to moct přestat myslet, dokud to nebudu vědět jistě.
Kako da budem siguran da sam odgovarajuæe opisan?
Jak můžu vědět, že tam o mě píšeš v dobrém?
U redu, odvest æu te tamo, samo da budem siguran da si dobro.
Dobře, já tě tam zavezu, abych se ujistil, že tam dorazíš v pořádku.
Morao sam da budem siguran da æe èek biti validan, klinac.
Musel jsem se ujistit, že ji zrušíš, chlapče.
Hoæu da budem siguran da se razumemo.
Jen se chci ujistit, že jsme na stejné stránce.
Izgleda da je Yates ubio ove žene, ali još uvek ne mogu da budem siguran da on preti Vogel.
Yates tyhle ženy asi zabil, ale pořád nemám jistotu, že jde po Vogel.
Došao sam da budem siguran da Kira ne misli da joj je majka mrtva.
Chtěla se ujistit, že si Kira nebude myslet, že je její matka mrtvá.
Ali da budem siguran, prièuvat æu taj novac dok te ne oèiste.
Ale ty peníze si pro jistotu nechám, dokud tě neočistí.
Moram da budem siguran da držiš sve konce.
Potřebuji vědět, že máš doma pořádek.
Nisam hteo ništa da kažem dok ne budem siguran, ali... ponovo sam testirao tvoj element u laboratoriji i opovrgao sam ga.
Nechtěl jsem nic říkat, dokud to nevím jistě, ale testuji tvůj prvek v laboratoři a vyvrátil jsem to.
Ali kada je ovo takmièenje blizu hoæu da budem siguran da je sastav u najboljem moguæem izdanju.
Ale protože se nám blíží soutěž, tak se chci ujistit, že noty jsou v těch nejlepších rukou.
Ne, samo hteo da budem siguran da sam upoznao pravu osobu, ništa više.
Jen jsem si chtěl být jistý, že je to ta pravá.
Neæu otiæi dok ne budem siguran da jest.
Nevrátím se, dokud si tím nebudu jistý.
Ima tu istine, ali ja želim da budem siguran.
Na tom něco bude. Ale chci si být jistý.
Jedino me brine to da, kad mjenice propadnu, hoæu da budem siguran u isplatu u sluèaju problema sa likvidnošæu.
Můj jediný zájem je ten kdy nepřípustný závazek Já chci ujistím se, že já přijmu v případě insolventnosti
Dobio sam njihovo poverenje i hteo sam da budem siguran da su oni ti osumnjièeni.
Získal jsem si jejich důvěru, pane, a chtěI jsem si být jistý, že to oni jsou ti podezřelí.
Moram da budem siguran da nikakvu grešku nismo napravili!
Musím mít jistotu, že jste neudělali žádné chyby.
Morao sam da budem siguran da si dobro.
Musel jsem se ujistit, že jsi v pořádku.
Moram je analizirati da budem siguran.
Abych si byl jistý, musím ji otestovat. Vezmu si soupravu.
Želim da budem siguran da razumeš.
Chci si být jistý, že to chápeš.
Cijeli život sam radio da budem siguran da ti imam što ostaviti.
Pracuji celý život proto, abych ti mohl něco přenechat.
Htio sam da budem siguran svoj jevrejskog naslijeða je predstavljao.
Chtěla jsem se ujistit, že tvůj židovský původ bude reprezentován.
Ne mogu da budem siguran naravno, ali mislim da je Charlie pretrpeo neku vrstu napada.
Nemůžu si být jist, samozřejmě, ale myslím si, že Charlie musel utrpět nějaký záchvat.
Ne mogu da budem siguran da ste vi svesni.
Nemohu si být ale jist, že i vy ostatní máte vědomí.
Sjajno. Sada ću vam prići, i pre nego što počnemo, želim da budem siguran da smo ovo uradili u veoma ozbiljnim uslovima.
Teď k vám půjdu, a než začneme, chtěl bych dokázat, že podmínky jsou tu zcela a naprosto seriózní.
Pre svega želim da budem siguran da imamo flomaster i spajalicu.
Nejprve budeme potřebovat fix a svorku.
Osluškivao sam tišinu s nestrpljenjem, kao što neki slušaju buku, pokušavajući da budem siguran da me Gospod neće preduhitriti i odlučiti da dođe ranije.
A úzkostlivě naslouchal tichu tak, jak by jiný mohl naslouchat hluku, pokoušeje se ujistit, že Pán již v rychlosti nevyrazil a nerozhodl se vrátit dřív.
shvatila i bila dirnuta. Naravno, ne mogu da budem siguran.
rozuměl a byl dojat. Úplnou jistotu samozřejmě nemám.
Imao sam svetski rekord i želeo sam da budem siguran da je legitiman.
Překonal jsem světový rekord a chtěl jsem se ujistit, že je to legitimní.
1.2125720977783s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Abych vás nikdo nerušil, mám nahoře jednoho muže. 